【日本创业】 口译 随行翻译

多语言日本口译专业翻译服务:动画,文章,随行翻译

多国语言对应

多语言日本口译专业翻译服务介绍
面对面的口译
书面文章翻译
动画内容翻译
多国多语言服务
【通訳吹替.com】
全部包办

我相信如果是自己有过翻译经验的人
可以明白跟理解
「自己了解内容跟翻译承认他人理解的内容」完全是两个截然不同的领域
「母语者不是优秀翻译的保证」

多语言日本口译专业翻译服务:动画,文章,随行翻译

服务内容

口译

口译的服务有非常多种
对于非法人的客人亦提供服务
对于海外投资客是一大福音
【通訳吹替.com】服务态样有以下几种
①视讯会议
②电话会议
③随行同步口译

远距工作不是问题,如果想要友人即时翻译更完全不会是问题

动画翻译

这一块领域蓬勃发展中
不只是日本的动漫卡通类
如果是戏剧类 电影 宣传短片
都是在【通訳吹替.com】服务范围内

书面翻译

包括契约 手册 公司外部内部需要的文件都可以

[题外话]
说到手册翻译

日本公司很习惯做手册(マニュアル)
我自己做了至少五本以上
对于流程sop的标准化很要求
日本公司会希望一份工作就是一个做法
所以对于很多步骤 还有可能发生的问题
他们会喜欢做成小手册
哪天你离职了
或是你需要调去其他部门
小手册就是你最好的朋友

对于小手册的翻译
里面也是非常多专门术语
各种外来语 还有业界习惯用语
真的会需要很用心的翻译

今天的介绍就到这里拉
大家下回待续♡♡♡♡

日本创业相关文章

日本交友相关文章

日本求职相关文章

日本副业相关文章

发表回响