读空气
今天要分享的是我在日本公司的日本文化适应的经验。
前情提要一下我的日文程度
日常生活沟通○ 点菜 买东西 银行开户
ビジネス日本语会话△ 可以基本敬语
ネーティブ✖ 全速聊天我会进入聋盲状态
这是我第一家在日本的公司
一开始我就有耳闻日本职场的不友善
所以在入社日的时候问了人事非常多这个办公室大家的文化还有大家大概的潜规则
但是之后发生一些事情，让我明白
我自己也是很多问题，怪自己很多时候暗示听不懂
举例来说
我为了想省钱，我一直都是自己带便当
除了入社日那天我有跟大家一起吃午餐之外，我都自己带便当吃饭
我的部门大家只有我一个人带便当
但是整间公司1/2的人是带便当的
有阵子部门开会的时候就有稍稍觉得气氛有点怪
聊天大家会真的聊很爽不会再顾虑我
之后有一次是外面有研讨会的时候部门只有我一个人没有去(上司直接点名我不去)
那阵子整个人真的天天心情好差
会常常在办公室厕所热泪盈眶那种
同事帮庆生
在我生日那天 我们部门有中午大家一起聚餐，替我庆祝生日
那时候想说
应该是有缓和了吧
自己不想要让自己一直担心自己被讨厌这个情绪影响生活了
所以当下知道自己生日当天中午大家替我办聚餐
真的很高兴
在聚餐中，大家送我的生日礼物我没有当场拆开
收到无法开心的生日礼物
下午回办公室也没有偷看
回到家拆开部门大家给我的生日礼物的时候
其实感觉很不舒服
但是也不知道要怎么反应好
这是我公司同事送给我的生日礼物
另外还有一条手帕
当下感觉就是很酸很不舒服
但是我晚上自己想了很多
与其哭一哭，掉掉眼泪 ；我更想要解决这件事情
因为自己如果不去面对解决的话，痛苦的人是我自己
所以我就写了一封mail给上司
跟他约了说希望明天我们两个可以单独一起吃个饭
我有事情希望可以跟他商量
主管送的书
等到中午
主管第一句话就是跟我说「书的效果很不错ね」
接着我就跟他说了我所有的感觉
还有我真心地想要改善，希望他可以告诉我我有什么地方是他觉得不ok的
他第一件事情就跟我说到午餐
他说
他明白想带便当可能是想要存钱，或者是我有健康的考量之类的
但是，都不跟部门的人午餐
会让人有种「明明你是菜鸟，你难道没有想跟大家关系变好吗?」的感觉
再来，你没发现我们都知道你天天带便当，但是大家还是会天天邀请你一起吃午餐吗
你不觉得是「部门的大家单方的」一直很努力想跟你建立関系吗 ？
不知道是没有礼貌 还是你真的不想跟我们一起吃饭
当下听到的时候自己其实有一种当头棒喝的感觉
我的心情如图所示
最后自己还是很孬的跟部长说今天谢谢他跟我吃午餐+跟我说我的问题+我会改善
但是其实心里恨意满点，觉得无言
这样搞，午休根本不能休息阿
我之前吃完便当还可以自己去公司附近晃晃或者是滑手机
如果真的每天跟部门大家一起吃饭说真的会回来办公室就要又直接开始工作
而且跟大家一起吃饭的话就要顾虑很多……
人在异乡 学会调适内心
但是我还是接受了这一切
跟大家谢谢他们送给我这本书，
然后跟大家说
抱歉以前你们大家这样努力邀我吃午餐
但是不会读空气没礼貌的我不懂得应变
希望大家以后可以给我一个机会
多多指教
之后我也有把大家送给我的这本书看完
旁边放上维尼，去舒缓我的恨意
虽然心中很干
但是我必须说其实这本书还不错
第一点是携带方便
第二是它里面很多说明都是有图示的
而且这本书有按照各种的情局场景分篇说明
但是如果大家要买的话我觉得去二手书店买就好
买新书浪费钱(节省的我)
网路就有二手书铺，不要浪费交通费
➡もったいない本舗
日本的文化 日本的职场
他们真的很重视团体的感觉
我自己心里也很明白，如果在这次的事情我处理得不好
之后我只会越来越难待
所以那时候不管心中有多少想回嘴的话
我都忍下来，做出日本同事期待看到的那个我
虽然我之后跟大家一起去吃午餐付钱的时候心一直滴血
但我都跟我自己说这保护费+日文补习费
我是一个日文这么差的外国人他们都愿意聘我了
➡努力的安慰自己+正面思考
想跟大家说的是
有时候遇到文化不适应的时候 (像这次的我)
身段软一点，日本人到不会把你直接三振出局
也祝大家在日本的生活都可以顺利
成为读空气达人xD
今天的分享就到这里了~
下回再见啦💛
日本不动产相关文章
日本求职相关文章
- 疫情居家工作新时代：3大育儿妇女在宅勤务求人网站
- 不怕疫情失业空白期!转职支援 2日免费研修
- 日本转职支援 在日外国人3大转职网站介绍
- 第二新卒好烦恼? 这里教你工作怎么找
- 人才绍介到底可不可以帮忙写志望动机?
- 外国人找工作：在日本找工作的方法3大方法！
- 日本求职网站：附宿舍的工厂、制造业求人
- 保证薪水30万日圆！工场制造业正社员转职介绍
- 5大求职网站介绍:日本餐饮业 轻作业类