今日、日本企業における日本文化適応の経験を共有したいと思います。
自分の日本語レベルは日常生活に障りがないですが、ビジネスレベルではありません。
これは日本での私の最初の会社である
私が始めて日本の職場は友好的ではないと聞いたことがありますので、入社時にたくさんの人に尋ねました。このオフィスには皆の文化と皆の一般的な隠されたルールがあります。
しかし、私は理解していないことがたくさん起きました。
、
例えば私は、私はいつも、お金を節約したいから自分でお弁当を作っています。
私はあなたと一緒に昼食を持っていたことを会社に参加するだけでなく
私の部署を、誰も私が昼食を有する唯一の人です
はなく、全体会社の半分は昼食
スタッフのしばらくます。ミーティングとき、雰囲気が少し変だと感じます。
を誰もが本当におしゃべりします。心配することはありません
とっていをする。一度セミナーを終えると、私だけがいました。人は行かなかった（私が直接名付け監督を行っていない）
私は、全体の人が悪い、毎日本当に良い気分であるました
意志で、多くの場合こと公共の部屋のトイレの涙
結果は
当科での私のために誕生日を祝うために一緒に正午皆で私の誕生日の夕食を持っているを
と言って、その時点で
、それは減速する必要があります
自分がいつも彼が生活の感情的な影響を嫌って心配したくない
我々は、彼らが私のためにその日の正午に夕食を誕生日を行うことを知った瞬間ので、
本当に幸せ
夕食で、あなたは私に私が開いて発見しませんでした誕生日プレゼントを送るには
オフィスに午後の後ろにPEEK なかった
、オープンホーム部門にあなたは私の誕生日の贈り物を与えますとき
、実際の感触で非常に不快
が、どのように対処するかを知らないだけでなく
、これは私の同僚は私の誕生日の贈り物を与えている
ハンカチに加えて、
非常に酸っぱい感じが非常に不快ですモーメント
夜が、私は自分自身の多くを考えて
叫びのためにと叫び、私は涙を流しました;解決この問題をもっと解決したい
策に直面しなければ痛みを伴う人は自分なので、
ので、上司にメールを書き、
明日私たちが一人でいることができるように頼みました一緒に食事を食べて
、私は何かが彼と話し合うことを願って
正午にまで
本」の効果は、最初の文は、非常に有能であることを私に言ったNeが
「それから私は、すべての私はと感じ彼に言いました
私は彼が、彼はOKだとは思いません。であるものを私に伝えることができます願って、まだ私が心から改善したい
彼が私は昼食を言っただけのようなもの最初のもの
彼が言っ。
彼は、昼食を持ちたいのはお金を節約しようとしている、または健康上の問題などがあるかもしれないと理解しています。
しかし、部門の人々との昼食は
、「明らかにあなたは新人です、みんなとの関係を変えたくないですか？」 「
また、毎日お弁当を持って来ることを私たち全員が知っているとたが、それでも毎日お弁当に招待か？か？
は思いませんでししていますあなたとの関係を築くために一生懸命働いているのはあなただと思いませんですか？
私が知って丁寧ではありませんしていないか、あなたが本当に一緒に私たちと一緒に食事をしたくありません
、あなたが実際に感じてウェイクアップコールがある瞬間を聞いて
に示したように私の心を
彼女がまだあった最終的非常にNAOが大臣は、彼が+と一緒に昼食を食べたことを今日、私にありがとうと言いました私は自分の問題を言いました+改善します
が、実際、私はそれを嫌い、言葉を失い
、昼休みに休むことができません
。前に昼食を食べ会社に行くか、携帯電話を振ることができます。
たらみんな一緒に食べて、本当にオフィスに戻ってくると言って、直接仕事を始め
て、一緒に食べるととても心配になります…
しかし、私はまだすべてを受け入れました、
このこの本をくれてくれてありがとう、
そしてみんなに
ごめんなさいあなたは昼食に私を招待しすべてのこの努力
たが読んでいない、私はどのように失礼な空気株のを知りません
私たちは後で私にチャンスを与えることができることを希望
アドバイスをたくさん
の後あなたが読み取りに私にこの本を与えたと私は入れている
落ち着かせる、くまのプーさんを置くために、次の私の、憎しみ
が、心は非常に乾燥しで
私はこの本は実際にはかなり良いであると言わなければならないたが
最初のポイント持ち運びが簡単です。
第二に、それは説明の多くがすべて表示され含まれて、
おり、この本は、CIAの副章の説明に従って、さまざまなシーンを持って
いますが、購入したい場合は、その後、私はのような買うために二手書店をすることだと思います
（私の保存）お金の無駄本を購入
インターネット上で古本屋があり、交通費を無駄にしないでください
日本の文化。日本の職場。
彼らはグループの気持ちを本当に大切
にしています。私は自分で理解してい
ます。困難であると
それでは、、トークバックにしようとしているどのように多くの心どんなに
私は、私は見ることを期待という日本人の同僚を作るために、下に入れている
みんなと一緒にお支払いの場合、昼食後、私をものの心はいつもの血ている
が、私の自分に関係しこの保護料+授業料ということを日本の発言権は
私は、彼らが、私を雇って喜んでであることを悪いので、日本語で外国人だ
自分自身に+ポジティブ思考の慰めるための努力を
言って願いをします
時々この時のように（不適切な時に文化的に遭遇I）
フィギュア少し柔らかい、日本人は三振に直接お連れしません
し、私は日本の皆様の生活を望む成功ことができ
人たちのの読み取りになる空気をXD
、今日の共有に〜ここで
次回さようなら