多語言日本口譯專業翻譯服務：動畫,文章,隨行翻譯

多國語言對應

多語言日本口譯專業翻譯服務介紹
面對面的口譯
書面文章翻譯
動畫內容翻譯
多國多語言服務
【通訳吹替.com】
全部包辦

我相信如果是自己有過翻譯經驗的人
可以明白跟理解
「自己了解內容跟翻譯承認他人理解的內容」完全是兩個截然不同的領域
「母語者不是優秀翻譯的保證」

口譯的服務有非常多種
對於非法人的客人亦提供服務
對於海外投資客是一大福音
【通訳吹替.com】服務態樣有以下幾種
①視訊會議
②電話會議
③隨行同步口譯

遠距工作不是問題，如果想要友人即時翻譯更完全不會是問題

這一塊領域蓬勃發展中
不只是日本的動漫卡通類
如果是戲劇類　電影　宣傳短片
都是在【通訳吹替.com】服務範圍內

包括契約手冊公司外部內部需要的文件都可以

[題外話]
說到手冊翻譯

日本公司很習慣做手冊（マニュアル）
我自己做了至少五本以上
對於流程sop的標準化很要求
日本公司會希望一份工作就是一個做法
所以對於很多步驟還有可能發生的問題
他們會喜歡做成小手冊
哪天你離職了
或是你需要調去其他部門
小手冊就是你最好的朋友

對於小手冊的翻譯
裡面也是非常多專門術語
各種外來語還有業界習慣用語
真的會需要很用心的翻譯