讀空氣
今天要分享的是我在日本公司的日本文化適應的經驗。
前情提要一下我的日文程度
日常生活溝通○ 點菜 買東西 銀行開戶
ビジネス日本語会話△ 可以基本敬語
ネーティブ✖ 全速聊天我會進入聾盲狀態
這是我第一家在日本的公司
一開始我就有耳聞日本職場的不友善
所以在入社日的時候問了人事非常多這個辦公室大家的文化還有大家大概的潛規則
但是之後發生一些事情，讓我明白
我自己也是很多問題，怪自己很多時候暗示聽不懂
舉例來說
我為了想省錢，我一直都是自己帶便當
除了入社日那天我有跟大家一起吃午餐之外，我都自己帶便當吃飯
我的部門大家只有我一個人帶便當
但是整間公司1/2的人是帶便當的
有陣子部門開會的時候就有稍稍覺得氣氛有點怪
聊天大家會真的聊很爽不會再顧慮我
之後有一次是外面有研討會的時候部門只有我一個人沒有去(上司直接點名我不去)
那陣子整個人真的天天心情好差
會常常在辦公室廁所熱淚盈眶那種
同事幫慶生
在我生日那天 我們部門有中午大家一起聚餐，替我慶祝生日
那時候想說
應該是有緩和了吧
自己不想要讓自己一直擔心自己被討厭這個情緒影響生活了
所以當下知道自己生日當天中午大家替我辦聚餐
真的很高興
在聚餐中，大家送我的生日禮物我沒有當場拆開
收到無法開心的生日禮物
下午回辦公室也沒有偷看
回到家拆開部門大家給我的生日禮物的時候
其實感覺很不舒服
但是也不知道要怎麼反應好
這是我公司同事送給我的生日禮物
另外還有一條手帕
當下感覺就是很酸很不舒服
但是我晚上自己想了很多
與其哭一哭，掉掉眼淚 ；我更想要解決這件事情
因為自己如果不去面對解決的話，痛苦的人是我自己
所以我就寫了一封mail給上司
跟他約了說希望明天我們兩個可以單獨一起吃個飯
我有事情希望可以跟他商量
主管送的書
等到中午
主管第一句話就是跟我說「書的效果很不錯ね」
接著我就跟他說了我所有的感覺
還有我真心地想要改善，希望他可以告訴我我有什麼地方是他覺得不ok的
他第一件事情就跟我說到午餐
他說
他明白想帶便當可能是想要存錢，或者是我有健康的考量之類的
但是，都不跟部門的人午餐
會讓人有種「明明你是菜鳥，你難道沒有想跟大家關係變好嗎?」的感覺
再來，你沒發現我們都知道你天天帶便當，但是大家還是會天天邀請你一起吃午餐嗎
你不覺得是「部門的大家單方的」一直很努力想跟你建立関係嗎 ？
不知道是沒有禮貌 還是你真的不想跟我們一起吃飯
當下聽到的時候自己其實有一種當頭棒喝的感覺
我的心情如圖所示
最後自己還是很孬的跟部長說今天謝謝他跟我吃午餐+跟我說我的問題+我會改善
但是其實心裡恨意滿點，覺得無言
這樣搞，午休根本不能休息阿
我之前吃完便當還可以自己去公司附近晃晃或者是滑手機
如果真的每天跟部門大家一起吃飯說真的會回來辦公室就要又直接開始工作
而且跟大家一起吃飯的話就要顧慮很多……
人在異鄉 學會調適內心
但是我還是接受了這一切
跟大家謝謝他們送給我這本書，
然後跟大家說
抱歉以前你們大家這樣努力邀我吃午餐
但是不會讀空氣沒禮貌的我不懂得應變
希望大家以後可以給我一個機會
多多指教
之後我也有把大家送給我的這本書看完
旁邊放上維尼，去舒緩我的恨意
雖然心中很幹
但是我必須說其實這本書還不錯
第一點是攜帶方便
第二是它裡面很多說明都是有圖示的
而且這本書有按照各種的情局場景分篇說明
但是如果大家要買的話我覺得去二手書店買就好
買新書浪費錢(節省的我)
網路就有二手書鋪，不要浪費交通費
➡もったいない本舗
日本的文化 日本的職場
他們真的很重視團體的感覺
我自己心裡也很明白，如果在這次的事情我處理得不好
之後我只會越來越難待
所以那時候不管心中有多少想回嘴的話
我都忍下來，做出日本同事期待看到的那個我
雖然我之後跟大家一起去吃午餐付錢的時候心一直滴血
但我都跟我自己說這保護費+日文補習費
我是一個日文這麼差的外國人他們都願意聘我了
➡努力的安慰自己+正面思考
想跟大家說的是
有時候遇到文化不適應的時候 (像這次的我)
身段軟一點，日本人到不會把你直接三振出局
也祝大家在日本的生活都可以順利
成為讀空氣達人xD
今天的分享就到這裡了~
下回再見啦💛
日本不動產相關文章
日本求職相關文章
- 疫情居家工作新時代：3大育兒婦女在宅勤務求人網站
- 不怕疫情失業空白期!轉職支援 2日免費研修
- 日本轉職支援 在日外國人3大轉職網站介紹
- 第二新卒好煩惱? 這裡教你工作怎麼找
- 人才紹介到底可不可以幫忙寫志望動機?
- 外國人找工作：在日本找工作的方法3大方法！
- 日本求職網站：附宿舍的工廠、製造業求人
- 保證薪水30萬日圓！工場製造業正社員轉職介紹
- 5大求職網站介紹:日本餐飲業 輕作業類